Stand: März 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie EMUworks DOOEL Gevgelija, tätig im deutschsprachigen Markt unter der Bezeichnung EMUworks DACH, personenbezogene Daten der Besucher dieser Website erhebt, verwendet, speichert und weitergibt. Bitte lesen Sie diesen Text sorgfältig durch, bevor Sie die Website weiter nutzen. Mit dem Zugriff auf und der Nutzung dieser Website wird davon ausgegangen, dass Sie den hier genannten Bedingungen zustimmen.

2. Verantwortlicher

EMUworks DOOEL Gevgelija Ul. Pande Duganov br. 12/1-1 1480 Gevgelija, Nordmazedonien E-Mail: info@emu4dach.eu Telefon: +4980922621970 Datenschutzbeauftragter: Igor Sivevski Telefon: +389 78 713 762 E-Mail: i.sivevski@emu4dach.eu

3. Welche Daten erfassen wir?

Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dies umfasst unter anderem Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Standortdaten oder Online-Kennungen. Die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website kann die Erhebung personenbezogener Daten erfordern, etwa durch Kontaktformulare. Die Bereitstellung dieser Daten ist freiwillig, kann jedoch für die Nutzung bestimmter Funktionen erforderlich sein. Nicht-personenbezogene Daten Bei jedem Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten erfasst, die keiner bestimmten Person zugeordnet werden können, darunter Browsertyp, Betriebssystem, Internetdienstanbieter sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

4. Wie erfassen wir Ihre Daten? 

Cookies Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu erleichtern und Besucher wiederzuerkennen. Sie können das Setzen von Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen verhindern oder sich benachrichtigen lassen, wenn Cookies gesetzt werden. Das dauerhafte Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität dieser Website einschränken. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie nicht notwendige Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Kontaktformulare Soweit auf dieser Website Kontaktformulare vorhanden sind, werden die darin eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse sowie weitere Pflichtfelder) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Server-Log-Dateien Der Hosting-Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien. Dies sind: IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Hosting

Diese Website wird gehostet bei: STRATO AG Pascalstraße 10 10587 Berlin, Deutschland STRATO verarbeitet im Rahmen des Betriebs dieser Website personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Server-Log-Dateien) in unserem Auftrag. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da STRATO ein deutsches Unternehmen ist, erfolgt keine Übermittlung dieser Daten in Drittländer.

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

• Server-Log-Dateien: werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke der Erhebung nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 30 Tagen
• Kontaktformulardaten: werden bis zu 6 Jahre aufbewahrt, sofern die Anfrage geschäftlicher Natur ist (HGB §257, AO §147), andernfalls nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage
• Cookies: werden gemäß den in den Cookie-Einstellungen festgelegten Fristen gespeichert

7. Datenübermittlung in Drittländer

EMUworks DOOEL Gevgelija hat seinen Sitz in Nordmazedonien, einem Land außerhalb der Europäischen Union. Bei der Bearbeitung Ihrer Anfragen können personenbezogene Daten an unseren Firmensitz in Nordmazedonien übermittelt werden. Darüber hinaus nutzen wir Drittanbieter-Tools, die Daten in die USA übermitteln (siehe Abschnitt 8). Alle Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (Standarddatenschutzklauseln). Sie können die geltenden Garantien auf Anfrage unter info@emu4dach.eu einsehen.

8. Drittanbieter-Tools

Google Tag Manager Diese Website nutzt Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Tag Manager ist ein Tool zur Verwaltung von Website-Tags über eine Oberfläche. Der Tag Manager selbst erfasst keine personenbezogenen Daten, löst jedoch andere Tags aus, die Daten erfassen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Google Analytics GA4 Diese Website nutzt Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies zur Analyse der Website-Nutzung. Die erzeugten Informationen werden an Google-Server übertragen und dort gespeichert. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Sie können die Erfassung unter: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Google Ads Conversion Tracking Diese Website nutzt Google Ads Conversion Tracking der Google Ireland Limited. Diese Funktion ermöglicht es uns zu verfolgen, ob Nutzer nach dem Klick auf eine Anzeige eine bestimmte Aktion auf der Website durchgeführt haben. Die erfassten Daten sind anonym und können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Meta Pixel (Facebook) Diese Website nutzt Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Meta Pixel ermöglicht die Nachverfolgung von Besucheraktionen nach dem Klick auf Facebook-Werbeanzeigen. Die erfassten Daten sind für uns anonym, können jedoch von Meta mit dem jeweiligen Nutzerprofil verknüpft werden. Sie können der Erfassung widersprechen unter: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. LinkedIn Insight Tag Diese Website nutzt den LinkedIn Insight Tag der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Dieses Tool ermöglicht Conversion-Tracking, Retargeting und Analyse von Besuchern über LinkedIn-Anzeigen. Sie können der Erfassung widersprechen unter: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden erhoben um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten, das Nutzerverhalten zu analysieren, Marketingkampagnen zu optimieren und Conversions zu messen.

10. Technische und organisatorische Schutzmaßnahmen

EMUworks setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Wir verkaufen, tauschen oder vermieten Ihre Daten nicht an Dritte. Zu den eingesetzten Maßnahmen gehören:

• • SSL/TLS-Verschlüsselung der Datenübertragung
  • Zugriffsbeschränkung auf autorisierte Mitarbeiter
  • Starke Authentifizierungsverfahren und regelmäßige Überprüfung der Zugriffsrechte
  • Einsatz von Antiviren- und Anti-Malware-Lösungen
  • Firewall-Schutz
  • Regelmäßige Datensicherungen
  • Regelmäßige Software- und Sicherheitsupdates
  • Physische Sicherung der Räumlichkeiten, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden

11. Löschung personenbezogener Daten

Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen, wenden Sie sich bitte an: info@emu4dach.eu. Bitte geben Sie dabei genau an, welche Daten gelöscht werden sollen und aus welchem Grund.

12. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht zu erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden”).
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken zu lassen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
• Recht gegen automatisierte Entscheidungsfindung (Art. 22 DSGVO): Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@emu4dach.eu Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland ist dies der jeweilige Landesdatenschutzbeauftragte Ihres Bundeslandes. Eine Liste der deutschen Datenschutzbehörden finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de. Als in Nordmazedonien ansässiges Unternehmen unterliegt EMUworks DOOEL Gevgelija zusätzlich der Aufsicht der nordmazedonischen Datenschutzbehörde (Дирекција за заштита на личните податоци, www.dzlp.mk).

13. Änderungsvorbehalt

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren, um Änderungen in der Rechtslage oder bei der Datenverarbeitung auf dieser Website zu berücksichtigen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.